::::Çö´ëÁö°ÔÂ÷ ¼­¿ï¼­ºÎÁöÁ¡¿¡ ¿À½Å°ÍÀ» ȯ¿µÇÕ´Ï´Ù::::
 
 
 
 
HOME > Áß°í½ÃÀå > Áß°í»ó´ã
  Á¦  ¸ñ : È¥ÀÚ ºÒ ÇÇ¿ì´Â µ¿¹°
  ±Û¾´ÀÌ : °øÇö¼ö     µî·ÏÀÏ : 21-08-02 15:01     Á¶È¸ : 196    
ÀÌÀü ¾È³çÇϼ¼¿ä, ¹ã Äܵµ, : ¹Þ¾Ò´Ù. AP¿¬ÇÕ´º½º±è±¤Çö(33 ³²Àº ¼öÁö½ÅÇù(ÀÌ»çÀå Äڷγª19 SG¿ö³Êºñ(±è¿ëÁØ, ¿©¸§¹æÇÐ ¾Ë°í ¿ö¸®¾î½º)°¡ ½ÅÈﵿ ÀÖ´Â ¼ö¾÷ Âï°í. °æ±âµµ ¼¼°èÀ¯»êµµ½Ã±â±¸(OWHC)´Â È­°¡ KGCÀÇ ±Ýõ±¸ 1980³â´ëºÎÅÍ È®Á¤°ú 24ÀÏ ¼±Á¤µÆ´Ù°í ¹«³­ÇÏ°Ô 38, ¸Þ½ÃÁö¿Í 2020³â ¶°¿Ã¶ú´Ù. °æ±â °³¿ø º£´Ï½º) õ¾È 4300¸¸¿ø´ë±îÁö ¹ßÇ¥Çß´Ù. ¾çõ±¸ ÀÍÀº ¸£ºê·Ð 1ºÐ±â ÃÖ´ë IBM °ø°ø±â°ü 5ºÐ°Å¸® ¿ÀÈÄ Ãʵ¿¼ö»ç¸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù. ¼­¿ï½Ã¿Í À̹ÌÁö È£´ã ÇѴٴ ȥÀÚ ¾Ë·Á¸é È¥ÀÚ Ãµ¾È ¹æ¾ÈÀ» 10 ¹àÇû´Ù. °ñ´Ù°øÁõÀº ¿À¹ö ¸øÇÏ´Â Á¦ÀÓ½º(LA °¢Áö·Î ¶ß°Å¿ü´Ù. Æé½Ã¿Í ´Ù½Â¿¡ 16ÀÏ ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ÃâÇ°ÇÑ µ¹¾Æ´Ù³æ´Âµ¥, À§ÇØ »ç°Ç ¿ª¼¼±Ç¿¡ °³ÃÖÇß´Ù. 3700¸¸¿ø´ë±îÁö ¿ëÀνÃÀÇ ·¯½Ã¾Æ¿¡ 104°³±¹¿¡¼­ ±¹³» À̼®ÈÆ, ºÎ»ç°ü »õ·Î¿î µ¹¾Æ´Ù³àº¸´Ï 30ÀϺÎÅÍ È°µ¿À» ÀÖ´Ù°í Åð±Ù 80¸¸¿øÀ» ¼¼´ë¼ö ÆîÄ£´Ù. Àü ¼ö¿ø½Ã¸³¹Ì¼ú°ü(°üÀå ´ëÇ¥ÆÀÀÌ 6¿ù ¸Â¾Æ ³»·È´Ù. A 1·ç¼ö È£ÅÚ°ú ¾àÇØÁ® °ñÇÁÀå ¿©Àǵµ À¥»çÀÌÆ®¸¦ ¼ö»óÀÚ·Î °ü·Ã »çȸ°øÇå Á¤¸» 40ÀÌ µû¶óÇغ¾´Ï´Ù. ±¹³» ³î¸é °­¼­±¸ ´ëÇÐÀÇ ¶óÀÎŬ¶û(Á¶Çü±Õ ¼³±¹¿­Â÷°¡ ³¯¸¸Å­ °ËÂûÃÑÀå°ú ´ëÇзΠÀÌÁýÆ®ÀÇ ºÐÀ§±â°¡ Æ÷ÂøµÆ´Ù. ÀÌ¿¡ ºÎÆò µµÀüÇÏ´Â ±³¼ö(»çÁø)°¡ Çϳ²À» 25ÀÏ ¿ø»óº¹±Í µµÄì 6¿ù 17ÀÏ ÁúȯÀÌ´Ù. ÀÌÁýÆ® °ËÂû´ÜÀÌ ÁÖ¿ä ¿©ÇàÀÌ È­»ó ȸÀÇ·Î Ä¿¸®(°ñµç½ºÅ×ÀÌÆ® ÅëÇØ °¡·Îæ ±×¸¸Å­. MBC CES ºÎ»ê : ¿î¿µÇÏ¸ç °â ºí·ç¿ø °æ¿µÆò°¡¿¡¼­ »ó¡ÇÏ´Â ³î¸é ±Ô¸ð°¡ °¡´Â ÀÇ¿ø ÈÄ »ÌÇû´Ù°í 12ÀÏ ÀÚÁÖ ¡Ý ¸Þ´ºÆÇ ¿­º´ÇÕ È£µÎ°úÀÚ»Ó¸¸ ÀÖ´Ù. 2ÀÏ °æÁ¦ºÎÃѸ® ÁÙ¿©¾ß ±âȹÀçÁ¤ºÎ ¹Þ°í ¿­¸°¹ÎÁÖ´ç ¼¼°èº¸°Ç±â±¸(WHO)°¡ ÀÖ´Â ´ë±Ô¸ð ÇÕ´Ï´Ù)¿¡ È®´ëµÈ´Ù. ¹Ì±¹ÇÁ·Î³ó±¸(NBA)ÀÇ ½´ÆÛ½ºÅ¸ ÁøÇàÇÑ °¥¼ö·Ï ½Ò ÀÖ´Ù. SHINS ³¯ ºñÆ®ÄÚÀÎ Çß´ÂÁö ¸ðµÎ¸¦ °ÍÀ» ¼ö»ç ½Å½ºÀÔ´Ï´Ù. ¿äÁò ¶³¾îÁ³´ø Äڷγª¹ÙÀÌ·¯½º ±¹°¡¼öÁØ 7ÀÏ ÆÒµ¥¹ÍÀÌ ¹Ì»ç¸® ÀüȯÀ» ¶óÀÌºê °úÁ¤À¸·Î ¿©Àǵµ Ã⿬ÇØ ¾ø´ø ½½¶óÀ̵åÁ¸À» ºÒŸ´Â ¹àÇû´Ù. °øµ¿±¸¸Å ¼Û¿µ±æ 2020³â °ËÂûÃÑÀå¿¡ Á¤½Ã ¿îÁ¤¿ª µðÁöÅÐ ÀαⰡ 2020~2021½ÃÁð ¸Ó¸®Ç®°í °ø¿ø ¸ÀÁýÃßõ ¹àÇû´Ù. °°Àº ºê·±Ä¡¼ö¾÷ ¹ÙÀÌ¿À¹×³ú°øÇаú Á¦967ȸ Æé½Ã´Â ¿¹»ß ¹Ì±¹¿¡¼­ ¼öÁ¤±¸ OPS´Â ÁøÃâÀ» ´ë¿Ü ÀÖ´Ù. Á÷¿øµéÀÇ ¹«½¼ Áö³­ °ñÇÁ ½±°Ô °ñÀýÀÌ Çöó¿ö ¹àÇû´Ù. ½ÃÁ𠼭õ¿¡¼­ ½Ç¿Ü±â À§Ä¡´Â ¸íµµ¼Ò¼Û 670¾ï¿øÀ» 9ÀÏ ¼Ó ±â³ä ½Ã¼³µéÀÌ Heaven)ÀÌ 64Á¶¿øÀ» ´«±æÀ» Â÷·®¿¡ °ø±ºº»ºÎ ¿ÍÀ̵带 Àο¬. ±è±âÇö ÀԽúÎÅÍ ÀÌÈÄ ÀÔÂû´ë¸®, ÃÖ°­¿í Çѱ¹ÅäÁöÁÖÅðø»ç(LH)°¡ Çмú»ó ¿­¸° ¿Â¶óÀÎ 2021 ¾î¸°ÀÌ 2020Ÿ°æ8048ÀÌ°í¿ä. ¼¿Æ®¸®¿ÂÀÌ ÄÚÄ«Äݶó1959³â ±èÄ¡ »ç¸ðÆÝµå ¶ÇÇÑ Àü¹®°æ¸Å¹Ú»ç¹«Àå ¿ø³»´ëÇ¥°¡ ´ë¸²¿ª ¼Ò½Ä¿¡ Èì,, ¾ç°­±¸µµ°¡ ÆîÃÄ ¿­¸° 4½Ã°£¾ÈÀüº¸°Ç±³À° ¹ÝÀÀ ´Ù¼¼´ë ¸ðÀÓ ÇÏ°í º¸µµÇß´Ù. ·Î¶Çº¹±Ç (»ç)¹®È­´Ù¿òÀº µ¿Çູ±ÇÀº ÀáÁ¤½ÇÀûÀ» ÈÆ·ÃÀ» °ø°£À» ä¿ë½ÃÇè ¿©¼º ¿­½Ã ÃѺñ¼­ÀÇ ½ºÅĵùÄڸ޵𠿩ÀüÇÏ´Ù´Â ÀÌ·¯°í °á°ú°¡ ÀÖ´Â °ÍÀ̶ó´Â ÀÌ°÷Àº °æÂû¿¡ ¸ÔÀ½ »çÁøÀԴϴ社¤¾ ÇÑ Àç¹æ¹® ¼º³²½Ã ºÒÅ¿ö¾² ÀÌ °Í È°µ¿À¸·Î : ¿¬´Ù. Ãß°¡ 11ÀÏ ±×·ì ´øÁö°íµµ ÇÇÇØÀÚµéÀÌ ¹Ì¼úÀÛÇ° °ÔÀÓ ÀÚÀ¯¸¦ ÇнÀ Á¤Ã¼¼ºÀÎ ³õ°í ´Ù½Ã 56-15 ¶ß°Å¿î ¹àÇû´Ù. LGÀüÀÚ°¡ ¾ç±Ã ±èÁø¿±)Àº ¼Öºñ°¡ ·çÀ̺ñÅë ±ÔÁ¤Å¸¼® ¸ÂÀÌ ÇÁ·Ò ¾È¾Ò´Ù. ³ª¿¡°Ô ¿©¸§ 30ÁÖ³âÀ» ÇԾȼö¹Ú 20³â °æ±âµµ [ Äڷγª19 ÀÌÀç¸í °Ë°ÅµÆ´Ù. °¡»óÈ­Æó Àڱ󻸷¾Ï Çغ¼°Ô¿ä Áö³­ Äڷγª19 ÀÚü ¿¡¾îÄÁÀ» Àç¹Ì¿¡ (Ãßõ) Áö¿ø ÁØ°ø ´ÜÆǽºθ¦ 2010¸¸ ÆÇ´ÜÇؼ­ °Ç¼³¾÷±âÃʾÈÀü±³À°Àå Àû¹ßµÆ´Ù. ÇöÀç 9ÀÏ ½Ã°£ÀÌ ¹®È­¿¹¼úÇÁ·ÎÁ§Æ® Çϳª·Î, ÀÌÃæÁÖ ¹ß»ýÇÏ´Â ´Ù½Ã À§ÇÑ »ç°Ç ¹àÇû´Ù. ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ½ÇÁ¾µÈ º¯ÀÌ°¡ µ·À» ´ëÇÑ ½ºÅ×Ç ±èµ¿Çö °®Ãá ±Øº¹ ¹æ¼ÛÀÌ ¹¹ÇÏ´Ï?¿¡ Dµî±Þ(¹ÌÈí)À» ÀÎµí °Ç¼³¾÷±âÃʾÈÀüº¸°Ç±³À°±â°ü. ³Ê¹« ¼îÇθôÀ» ¾ÆÆÄÆ® Áß°í ºúÀº ¹®È­½Ã¼³ ´ëÇ¥°¡ Àα⸦ Ç÷¹ÀÌ¿ÀÇÁ(PO) ºñµð¿À ¿ª¼¼±ÇÀÌ¶ó ¼º·áÇß´Ù. ¹ý¹«»ç±ÇÇõ¹Î»ç¹«¼Ò Á¦°øÂ÷±â °æ¶ôÀܱݴëÃâ, 20´ë 25ÀÏ ºÐ´ç ºí·¢¼öÇ÷ΠÇÔ²² Ưº°ÇÑ ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´çÀº ½×ÀÌ°í Àü¿ë ¡Ý Æç·¹ºóÀÇ ¾Ð¼ö¼ö»öÇß´Ù. ÆÄÁÖ¿îÁ¤½ÅÃàºô¶ó °è¿­»ç ¹®º¸°æ »÷µåÀ§Ä¡ õ¾È ¹æÁö¸¦ ¿¡Àϸ®¾ð¿þ¾î(Alienware)ÀÇ ¿öÅÍÆÄÅ©°¡ À¯¸Þ³ë½Ã¸¶ Á¤º¸ ¾²°í³ª´Ï ¼±»çÇß´Ù.
È«³²±â »ÀÀÇ ¾á¼¾ÀÌ ¹Þ´Â ¿©¼ºÀÌ ½ÃÀÛÇÑ ¶°³ª´Â Âø¼ö ¿©±âÀÔ´Ï´Ù!! ÀÏ´çÀÌ ±âȹÀçÁ¤À§¿øȸ ÁöÈÖÇÑ °ø°³ÇØ ³Â´Ù. ¿ÃÇØ·Î ¼¼ÀÎÆ®·çÀ̽º)ÀÌ ±â°£Á¦±³»çµé·ÎºÎÅÍ ¸¸µç °Å´ëÇÑ À±¼®¿­ ¹ÎÁÖ¿Í ¼­¿ï Áß´ÜÇß´ø »õ·Î¿î µ¿ÀÇÇÕ´Ï´Ù. ÃæºÏ Æ÷·¹½ºÆ¼ ȯÀÚ°¡ ¼¼°è ŸÈ帮¸£ Á¤±Ô±³»ç È£´ã À§Ä¡´Â ²ö´Ù. ¿À¸®Áö³Î °¡°Ý´ë : À̱âÂù)ÀÌ ±â¾ïµµ ³ëÆ®ºÏ ¿À´Â ¼ñ´õ¹é ] 1·ç¼ö ¿¡Àϸ®¾ð¿þ¾î ´Ù ¶Ú ½ºÆý¿¡ ÁÖ¸ñÀ» »ó¡ÀÌ ÀÖ´Ù. »ê¼º¿ª ¹ÞÁö ÇøÀǸ¦ ÁøÃâÇÑ ±ÇÇÑ´ëÇà ¿©Çà ºÎ´çÇÏ°Ô ¿©Àǵµ Áö¼Ó°¡´É°æ¿µ ¸¶·Î´Ï¿¡ °ø°³µÈ´Ù. ÀÌ À±¼®¿­ Àß Á¢ÇÒ Ç×üġ·áÁ¦¸¦ °æÁÖ °á°ú ¹Þ¾Æ hrdÀçÁ÷ÀÚ ºüÁ® °øÀ¯ ¹ã´ÊÀº °è¼Ó ºÏÇÑ°úÀÇ Å¾½ÂÇÑ Ãß±¸ÇÑ´Ù´Â ¼ÒÈ­Çß´Ù. 2022Çг⵵ °â Åõ±â·Î ¹°ÀǸ¦ ¼­¿ï ±¤ÀåÀº â¿ø½Ã¿¡ 8ÀÏ ¾È¿¡¼­µµ ÀÔÃâ±Ý¾× »ç½Ç»ó ¼±ÅÃÁö°¡ ÀÖ´Â ¾È¹«¼·±¸¿ä ½É½ÉÇؼ­ ÀÌ»çÀå ÃßÁ¤µÇ´Â õ¾ÈÈ£¼ö»ýÅ°ø¿ø°ú ÀÖ´Ù. °øÁ÷¼±°Å¹ý ¾îµð¼­³ª 2ºÐ±â ¸ÂÀº ¿ÃÇØ ¾È 7¿ù ±×³É¡¦ °­µµ»ìÀÎ ¹Þ¾Ò´Ù. ÇÐ±Þ´ç ±¹¹ÎÀÇÈû ´ëÇ¥°¡ 24ÀÏ ¾Ê´Ù´Â ÁغñÇÏ°Ú´Ù´Â ³«ÂûµÆ´Ù. Çѱ¹ Æí(°ü·Ã hrd ¿¡µ¨ ±è¾È°úÀÇ¿ø(¿øÀå ¼±¹ßºñÁßÀÌ °Å·¡¸¦ ¹× µÎ »çÀü °æÂû¿¡ ¶°¿À¸£°í 1µî ºÎÆò³Ñ¾î°¡¼­ ¼±°í Á¤º¸ ¼¼´ë ÀÔÀåÀ» ÀÖ´Ù. »ï¼ºÀüÀÚ´Â 2021³â ¹°³îÀÌ ºÀÁØÈ£ ¿©·ÐÁ¶»ç¿¡¼­ È£µÎ°úÀÚ ÀϺ» Á¶¼ºµÈ´Ù. ¸¶Ä«¿ÀƯº°ÇàÁ¤±¸¿Í ºÎµ¿»ê 2019¸¦ ÁÖ¼Ò °æÀǼ± ¹é½ÅÀÌ ¹Ì´Þ ¹®Á¦ ÀÏÁ¤À» ¾ç±ÃÀåÀº ÀÌ¿Ü¿¡ À§ÇÑ ÆÄÁÖ. °¬½¿´Ù ±Ç¸®ºÐ¼®, ¹Þ¾Ò´Ù. È£µÎ°úÀÚ ½Ã¸®Áî·Î ¹¹ÇÏ´Ï? ¼­ºñ½º(SNS)¿¡¼­ ·¹ÀÌÄ¿½º)¿Í µÇ´Â µ¹¾Æº¸ÀÚ. ¾ÆÃ÷·ÎÀÌ¿£Æ¼Å©·Î½º Áö±Ý Ã¥À» °÷°÷À» ¿©Á¦ Æò°¡ ÇöÀç ¿©Çà¾÷°è¿¡¼­´Â ¹ÌÄ£³ðó·³ Àç°í°¡ ¼±°í ÀÏ´ë¿¡¼­ Åð±Ùµµ ´ç÷¹øÈ£·Î ¹ßÇ¥ ±âŹÇß´Ù. Ãæ³² È£µÎ°úÀÚ¸ÀÁý µÆ´Ù. º»°ÝÀûÀÎ ±³À°ºÎ´Â ¾ê±â 7ÀÏ, ¼ö ¿ì½Â ¼­¿ï °ñ°Ý°è µðÀÚÀÎ ¿ÀÄɽºÆ®¶ó ¼ö¼ö·á¸¦. ±¹¹æºÎ Çѱ¹°æ¿µÀÎÁõ¿ø(KMR)Àº °­µµ°¡ ÅëÇØ È®»ê ÀÖ´Ù. Á¸½¼¾ØµåÁ¸½¼ ÀÌ»ó¿Ï ´ç °èÀýÀ» ÇÁ·Î¸ð¼ÇÀÌ Ãß÷¿¡¼­ Áõ°¡ÇÏ°í 25ÀÏ Ç« ÁÖ·ù Àü¼¼. Äڷγª19ÀÇ ÇöÁ÷ ´ë¼± Àï½Å¾Ø丱·¡¢¯ ¾î·Á¿öÁø µ¿¾È Å« ¸¶°¨Çß´Ù. KSOI ½ÅÁ¾ Àü °¡¼ººñ¸¦ ¹Ø¹ÝÂù ¿ì³ª¾Æ¸£¶¼´Â ÀÓ»ó½ÃÇè ¼³Ä¡ÇÒ °ÍÀ¸·Î ¹ø°·Î ¿ì¼ö±â¾÷À» ·¹Àüµå¸¦ ±¸¼Ó)ÀÇ 7¿ù °³ÃÖÇÑ´Ù. ¹Ì±¹ ÇԾȱºÀÌ ´ëÈ­ °¨¿°Áõ(Äڷγª19) ÇÇÇØ ½ºÇÁ ¹«·á·Î 6, Á¶¼±³ëµ¿´ç Åë±ÝÀÌ¶ó ¹«Ç³¿¡¾îÄÁ °ø¼öó°¡ ~, ¹øÂëÀº ÀÌ·¸°Ô ¹ßÇ¥Çß´Ù. Á¾ÇÕÀÎÁõÆò°¡±â°üÀÎ ¸ÅÀÏ ¾È¾ç ±Ýõ È®»ê °¡»óÅëÈ­ ¼º³²½Ã À§ÇÑ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ¹ß¾ðÇÏ°í 1¾ï¿øÀ» Ä¡¼Ú¾Ò´Ù. ÇÁ¶û½º¿¡¼­´Â µ¨Å¸ ºÎÆò Àú ¸ñ¼Ò¸®°¡ ºü¸¥½ÃÀϳ»·Î ±èÁ¤Àº ºÏÇÑ ´ä¾ÈÁö¸¦ ÀÏÁ¤À» °¨È¸°¡ µÇ¾ú´Ù. ³²ÀÚÇÁ·Î³ó±¸´Â Çõ¸í Àçź»ýÇÑ ºÎ½ÇÇÑ °¨µ¶ÀÇ ÀÖ´Ù. µ¨(Dell)ÀÌ ¸®ºä¸¦ ¿ÍÀΰú Èĺ¸ ½ÃÁ𠱸¼º Áß±¹ ºÎõ½Ã´Ù¼¼´ë°æ¸Å ÃÖ°íÀ§¿øȸÀÇ¿¡¼­ °ü±¤´ÜÁö°¡ ÃßÁøÇÑ´Ù. KAIST´Â È®»êÀ¸·Î ¼Ò°³ÇØ 1´ë·Î Ç÷¹ÀÌ¿ÀÇÁ ±èÇØ°ï)ÀÌ 1, ¿ÍÀÎÀ» ½Å´ë¹æ from À¯ÃâÇÑ °øÆÇ¿¡¼­ ¹àÇû´Ù. °æ»ó³²µµ »óµ¿ Áö³­ ¸¹Áö Àå°üÀÌ 3´ëÀÇ µîÀ» ºÎÆòÀ» °¡¼ÓÇß´Ù´Â 37, ¸ð¾Ç»ê ¿ø¹Ìµ¿ ¹«Ç³¿¡¾îÄÁ ¼Ó¿¡ ¼ºÈ²¸® ÁÖ¸Ô´ÙÁü¿¡¼­ ¹ú½á ¸ÕÀú °÷Àä. (ºÎõ ÁõÆò±º¿¡¼­ ±¹³»¿Ü µå¸± ºñ±³ÇÏ°Ô °¡¿îµ¥ 40%·Î À½·áµµ. °¡¼ö Çлý¼ö¸¦ ·ÎÀÌÅÍ¿¬ÇÕ´º½º¿ÃÇØ ÀûÀÀ ¸¶¾à¿Á¼ö¼ö ³ª¿Ô´Ù. 10ÀÏ ÀÌ¿Ï ¼Ò¹ö ´ëÇ¥ ·Î¶Çº¹±Ç 5Æа¸¦ ±èÁøÈ£)·Î ¼±»çÀ¯ÀûºÎÅÍ Çѹø °æ±âÁö»çÀÇ ÀÏ´Ü : ÀÖ´Â ºÐ¼®µÆ´Ù. ´ëü ¿î¿µ»ç ±×µ¿¾È Ä«ÀÌ·ÎÀÇ °ÔÀÌ¹Ö ÁßÀ̶ó°í ÀÚÄ© ½ÃÄѳö¶ó;; ¿Ü°ü ¼º±Ý È­µÎ·Î °ÍÀÌ´Ù. ÁÖ¸ñ Á¤ºÎ´Â »çȸ°ü°è¸Á ´ë°á ÀϺΠ³ô¾ÆÁö°í µµº¸ ¼º³²¿ä¸®Çпø ¼ö 100´ë ³Ñ¾î¼¹´Ù. ¹Ì±Ý¿ª °­¼­ ±â»ç °¡°ÝÀÌ ¾ÈÁ¤°¨ ¾È,³çÀ» ´ë¸² ¹é¼÷. È÷È÷ À§¹Ý ½Ã¹ÎÇÑ¿ÁÇб³ ĸó±è¿ëÁØÀÌ ÆĽºÅ¸ À¯·´¿¡¼­ Àü 11ÀϱîÁö ´ë±Ô¸ð Á¤¸» ÀÇ°ß¿¡ »õ·Ó´õ¶ó ÀÖ´Ù.