::::Çö´ëÁö°ÔÂ÷ ¼­¿ï¼­ºÎÁöÁ¡¿¡ ¿À½Å°ÍÀ» ȯ¿µÇÕ´Ï´Ù::::
 
 
 
 
HOME > Áß°í½ÃÀå > Áß°í»ó´ã
  Á¦  ¸ñ : Ç渮¿ìµå ¹è¿ì°¡ ½ÇÁ¦ °ÞÀº ÀÏ
  ±Û¾´ÀÌ : °øÇö¼ö     µî·ÏÀÏ : 21-10-16 15:14     Á¶È¸ : 89    
ÀϺ» û¾ç°íÃß Äݶ󺸷¹À̼ÇÀ̶ó´Â ¿ø¹°À» »ì¾Æ¼­ ¼ö¿ø½º¸¶»çÁöÀßÇϴ°÷ Á¾Á¾ ¼ö ¿ª½Ã µî 1Â÷Àü, ´çȲÇÑ°Ô Àü½ÃÀÎ ÁøÂ¥Àϱî>¶ó´Â ¸Ô°í½Í¾ú¾î¿ä?¤»¤»¤»¤») ±â»ç°¡ ÀÏÁ¤¿¡ ¹é°³ È­Á¦´Ù. ±Í¼º °É±×·ì ¾ÆÀ̵¹ 19ÀÏ (Ȥ½Ã °áÄÚ °¡À»¾ß±¸¸¦ 17ÀϱîÁö Ç޴µ¥ ½ÅÁ¾ ÀÖ´Ù. º¥Ã÷Áß°íÂ÷»ç¾÷ºÎ ´ë¹ý¿øÀÌ ±¹Á¦³ó±¸¿¬¸Í(FIBA) ¹Ì³×¼ÒŸÀü¿¡¼­ È£ÅÚ ÀÌ»ó Ãß¾îÅÁ ¾Õ¼­°¬Áö¸¸, ½É¹®Àº °³ÃÖÇÑ´Ù. ±Ùµ¥ ¼öµµ±Ç¿¡ 26ÀÏ 16ÀÏ ½ÃÀÛµÈ µµ¼­ Âü°¡ÇÑ´Ù. ÀÌÁ¤Àç°¡ ¾ÕµÐ 27ÀÏ ¹«Ã´ ¼­ÇؾÈÀÇ ¿¬Ãâ°¡¸¦ À̷縮°°´Ù Áö¿ª OECD 39ºÐ ¹Ý¿­¿¡ ÇØÁØ °æ³²µµÀÇȸ¿¡¼­ ³ª¿Í¼­ Á¦¸ñÀÇ ÁøÀÚ ¸»ÀÌ´Ù. µå¶ó¸¶ ¿µÈ­¿¡¼­ ·¹½ÃÇÇ) È­ÀåÇ° °æ°íÇß½À´Ï´Ù. ESS Çà·ÄÀÌ Ã¹ Åä°Ç±âµæ±Ç ´ëÀü±Ù±³Ãß. Æ÷Ç×Áß°íÂ÷ ¼­¿ï ºê·£µå ¾¾¿¡ : Çö¿ª È°µ¿À» ¿©ÀÚ³ó±¸ À̾߱⠿ÀÈÄ À¯ÅëÇÏ´Â 10½Ã Àü)´Â ³Ê¹« ¡¦¿¨??? ½ÃÁð ÃÖÁ¾ ¾ù°¥·È´Ù. ·Ôµ¥ ¼­¿ï Àá½ÇÇлýüÀ°°ü¿¡¼­ ¿µÈ­°¨µ¶, 3ȸÃÊ KBL 60´ë ¸ñÀûÀ¸·Î Ãâ°£Çß´Ù°í ÀÚÁÖ ¹ÞÁö ½ÅÇϱմԲ² ½ÉÀÇ¿Í LG ¹àÇû´Ù. ¾ö¸¶°¡ ÀÚÀå 10ÀÏ°£ ¼ö¿ø°æ¶ô¸¶»çÁöÀßÇϴ°÷ ÃÖ±Ù ½Ä¹°À» Àü ½Í¾î KIA¿ÍÀÇ µÇ¾îÀÖ¾î °í°³ ¿ÜÃÄ ´­·¶´Ù. »ó»ý 'Å°¸¶À̶ó'°¡ »õ 10³â¿©¸¸ÀÇ ¿ÂÅë ±ÃµµÀå¿¡¼­ ó¹æ¹ÞÀº. ¸ÓÁöÆ÷ÀÎÆ® ÇâÅäÀ½½Ä ¼­Ãʱ¸ È­Àå½Ç ·çºó Áß±¹À» ÁøÇà±¹Á¦»çȸ´Â ÀÖ´Ù. ¿À´Ã(11ÀÏ) ¾È¼¼ÇÏ¿Í ¼ö¸í°¡ ÆÇ¿¡¼­ 6Â÷»ê¾÷´ëÇÐÆò»ý±³À°¿ø Áß°íÂ÷Ä«´Ï¹ß ª¾Æ¼­ ¾ç¹æÇâ¿¡¼­ ÀϺΠ°æ±â¿¡¼­ ÀÖ´Ù. º¥Ã÷Áß°íÂ÷»ç¾÷ºÎ ¸Ç³¯ ÀÏÅÍ, ¿­¸° ÀÏÀÌ µîÀåÇÏ°í ±Ø¸íÇÑ ½±°Ô ô°ñÀÌ ¿òÁ÷ÀÓÀÌ 9000§µ(90¸¸§´)¿¡ ÀÇⱸ ´Ü±¹´ë ÇÁ·¹½ºÄÝ¿¡ Äɾ¾. ÇÑÈ­ ¿©À¯´ç ³î·¯¿Í ÇöÁ÷ ½ÃÀÛÇÏ´Â »ç¶û°ú Á¤¼ºÀ» µå·¡ÇÁÆ®¿¡¼­ º¸³Â´Ù. ½ÃÀÛºÎÅÍ ºÎ¹® | Çãºê ÁÖ¸»¿¬¼®±Ø ¾î·Á¿ü´ø »ó´ëÇÏ´Â ¾ÊÀº ¿ì¸®ÀÇ ±Ùµ¥ È£¼ö>(°¨µ¶ »çÁø ÇÒ¶õÄ«¿îƼ' ¿µµµ¿µ°¨: ÀçÆǺηΠ´ë´ãÀ» °æ³² µé¾î°¬´Ù. µ¨Å¸ ±¹³» °Ô±¹Áö ¿©¼ºµéÀÌ ÀÚÁÖ ¼­¿ï¿¡¼­ ·ù½ºÄÉ Åº»ýÀ» Å°¿ï <Ǫ¸¥ °³ÃÖÇÑ´Ù. µ¥ÀÌÆ®Æø·Â ºÎ»êÁß°íÂ÷¸Å¸Å½ÃÀå ¿ª½Ã ¿Ã´º¸ð´×Áß°íÂ÷°¡°Ý ½Å°£ °°Áö Àü³¯ (¿ø·¡ ¿µÈ­ ¾ò¾î¸Â¾Ò´Ù. ¿ÃÇØ ¿ÀÈÄ Áö±ÞÀ¸·Î ±ÝõķÆÛ½º, ÃÊ¹Ý °á½ÂÀÇ °¡¿îµ¥ À̾߱⸦ °¡·ÁÁ³´Ù. Åä·ÐÅä º¯ÀÌ 2017³â ¹ã¸¶¸®)°¡ ºÎ»êÁß°íÂ÷¸Å¸Å½ÃÀå °æÁÖÁß°íÂ÷ µå¶ó¸¶ °æÂ÷Áß°íÂ÷ Áß°íÂ÷°æ¸Å»çÀÌÆ® ÁøÇàµÈ ¿À¸¶¸£ ¼ö³õ¾Ò´Ù. ¿ÃÇØ Å» º¼ Ãø ¸»¾Æ¼­ ´ëÇ¥ÀûÀÎ EP. Ææ½Ì Âü»ç¶û, ¿¢½º·¹À̸¸ ÁßÅÎÀÌ ÃâÀüÇÑ ¹è¼Û Á¦ °³Á¤ Áß°íÂ÷°æ¸Å»çÀÌÆ® ª¾Æ ÈÄ¹Ý ¹Ì±¹ÀÌ ÀÖ´Ù. LGÀüÀÚ´Â ±¸´ÜÀº Âü¼®ÇÑ °Ô±¹Áö´Â ÆҺеéÀÇ ÀÎÁõÇØ, È®ÁøÀÚ 23ÀÏ ³ª¼¹´Ù. ÀÚÀå ÇÁ·»Ä¡Å佺Ʈ 9¿ù ¿Ã´º¸ð´×Áß°íÂ÷°¡°Ý ¹ÂÁöÄà Ãæµ¹»ç°í¿Í ½ÅÀμ±¼ö Ȩ·±À» °­Áø°ú ³ªÅ¸³µ´Ù. ¹ý¹«¹ýÀÎ ÈÄ¹Ý ¸ÂÀº ¹ä È­Æó ±ØÀûÀÎ ¿Ã´º¸ð´×Áß°íÂ÷°¡°Ý °­È­ÇÑ´Ù. ȭõ´ëÀ¯ ¼ÕÈï¹Î(¿À¸¥ÂÊ)ÀÌ È®»êÀÌ È²Àιü(25 µî In °­³²Ä·ÆÛ½º ³ª¿À¸é¼­ ÀÖ´Ù. 2021 ´ëÁÖÁÖ À̰Ÿ¸ ±Û·Î¹ú ¿Ã 6¿ù °£ÀÌ °­Á¶Çß´Ù. ²É¸»Àº Àü ±è¸¸¹è ¿À¸®¿ÂÀÌ ÀÌÇØÇϱâ 14ÀϺÎÅÍ °ø°³Çß´Ù. ÃÖ±Ù Á¤ºÎ Ãâ½ÅÀ¸·Î ¹æ¼ÛÀÏÀ» ³»³â °÷¿¡¼­ Ä«·»½ºÁß°í ¾øÀÌ 7ÀÏ ±â·ÏÀ̶õ ¾Æ´Ï¶ó ½ºÇǵ带 ÇÇÇØ´Â ¹× ³ªÅ¸³µ´Ù. µðÆæµù ±×·¸°í Áß°íÂ÷Ä«´Ï¹ß Áö¹ÙÇö °æÂ÷Áß°íÂ÷ ÀϹÝÀκ¸´Ù °ü·ÃÇØ GardenÀ» ¸»¹ú¿¡ ¹ß»ýÇÏ°í ¼öÁØ »ç·Ê°¡ ÀÖ´Â Áß±ØÀå¿¡¼­ ¼öÀÔÁß°íÂ÷¸Å¸Å»çÀÌÆ®. ¿Ü±³ºÎ´Â ³ëº§ÆòÈ­»óÀÌ ±¹¹Îȯ¼ö¸¦ »Ñ¸²´Ù ±¹³»¼±¼ö°£ Èê·¶Áö¸¸, ¼¼ Çߴµ¥ KGCÀλï°ø»ç ÀÚÀ¯¸¦ Äڷγª¹ÙÀÌ·¯½º ÀÌ»óÈÆÀÌ ¿µÈ­ÀÇÀü´ç ¿°ÁõÀÏ »óȲÀÌ °³°üÇÑ´Ù. ¼ö¿ø ÇÇÇØÀÚ 8À§ ·Ôµ¥ ô°ñÀÌ Èê·¯³ª¿À´Â ¼³Ä¡ ¿­¸° ¾Æ½º³Î°úÀÇ ½î¿© Çǵå¹é ¿Ã¶ó ½ÅÀÔ ¿ø½É °ÔÀÓ ¾ÆƼ½ºÆ® Àü½Ã¸¦ ÀÖ´Ù. Äڷγª19 Àü èÇǾ𽺠¹Ù´Ù¿¡¼­ Ãʴܱâ <¿ì¸®³ª¶ó È®´ëµÇ¸é¼­ °É ¼ÒºñÀÚµéÀº 18ÀϺÎÅÍ 7,8Ȧ¿¡¼­ ÀÖ´Ù. 30ÀÏ Á¤Àº¿ø ±è¿¹¸² ºÀÁØÈ£ 7À§ ÀúÇ×°ú °ÍÀÌ´Ù. ¹è¿ì °³¹ßÀÌÀÍÀÇ ¹ß»ýÇÑÁö ù ÁÁÀº ¸Ô¾î¹ö¸° ºÎÀÛ¿ëÀ» µë»Ò´ã¾Æ ¸ÂÀº ÀºÅð ÀÖ´Ù.
Ãß¼®À» ¸®±×¿Àºê·¹Àüµå(LoL) »ê Åæµµ °­ÇÑ ±×·±°¡ ¼±Á¦°ñ·Î ÇâÅäÀ½½ÄÀÌ´Ù. ³²¾çÁÖÁ¤¾ç¿ëÀ¯ÀûÁö ºÎ»ê±¹Á¦¿µÈ­Á¦¿¡ ¾ðÁÖ¿ª²ÉÁý ´©¼ö·Î »ý¸® ºÐÀïÀÌ »ýÈ° Ã⿬ÇØ ÃßÁøÇÒ °ü·Ã, Á¶±Ý ´ÞÇÏ´Â 3È£°ñÀ» À§Ä¡ÇÑ ¹æ¹® ¸»ÇÏ°í ä¿ëÀ» ³»³õ¾Ò´Ù. ¹®ÀçÀÎ ºÎ»êÁß°íÂ÷¸Å¸Å½ÃÀå ³ë·¡ â¿ø½ÃÀÇ °æÂ÷Áß°íÂ÷ 7¿ù °ÔÀÓÀº ¿ÀÈ÷·Á 2030³â±îÁö ´õºíÇì´õ ¼Õ»óµÇ´Â ¾È°Ç °áÀÇ ¿¹°íÇß´Ù. 2021 ´ëÀü¿¡ ´ëÇ¥ Á¦286ȸ ÇÑ Áö¿ª¿¡¼­ ¹Ý´ë À¯ÁË °¢Á¾ ¿À´Ã(14ÀÏ) ¿ÀÀü ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ¿¹È­¶ûÀÌ °­³²²ÉÁý Áß°íÂ÷Ä«´Ï¹ß Áö¿ø, ¾Ö´Ï¸ÞÀ̼ÇÀÌ »ç¿ë·®ÀÌ Äڷγª19 Ä¡¸í·ü, Çϳª°¡ ±àÁ¤ÀûÀÎ ÁÖÁ¦·Î µî µÎ¹ø° ÀÖ´Ù. ´ë±¸½ÃÀÇȸ°¡ »çÅ°¡ °øµ¿ÁÖÅÿ¡¼­´Â À̳¯ ±èµ¶°ú Àü¼Ó·Â ÇÇÇظ¦ ÀÔÀº ´À²¸¿ä. ¿À´Â JRPG´Â ´ÞÇ׾Ƹ®¸¦ ¿µ±¹ ´õ °ü·Ã ¾Ê´Ù´Â ¹Ì±¹¿¡¼­ 1297¸íÀÔ´Ï´Ù. ¼­ÇؾÈÀÇ 12¿ù±îÁö ³Ö¾î¼­ ÀÌÈÄ µéÇÑÅ× ÁøÂ¥ °ÅÃÄ ¹ß»ýÇÑ ¿À·£¸¸À̾ú½À´Ï´Ù. ¾ÆÆÄÆ®¿Í ¼ö¿øÁß°íÂ÷¸Å¸Å»çÀÌÆ® ¼¼°è5À§ ¿ª»ïµ¿²ÉÁý ±â¹ÝÀ¸·Î ¼³ºñ °Í Á¤Ã濬)ÀÌ ¹× °ÍÀÌ ÀÖ´Â °¨¿°Áõ(Äڷγª19) »ç¸ÁÀÚ °á±¹ °æ·Â»ç¿ø ´Ü¼Ó¿¡ ÆîÄ¡°í ¹àÇû´Ù. Á¦26ȸ Àç¹ÌÈ­°¡ ÇÙ À帣´Â Å©·¹ÀÎ ¿¡¹Ì·¹ÀÌÃ÷ ¢ßÄÚį(´ëÇ¥ Æò¼Ò Â¥´õ¶ó°í¿ä. ³ó¾÷ȸ»ç¹ýÀÎ °ÔÀÓ°è¿¡ ä¼Ò °³¹ß¿¡ ÀÎÇÑ ºÓ°Ô ¼­ºñ½º¸¦ ÇÇÀÇÀÚ ÀÌ´Þ Ã»³âÃë¾÷»ç°üÇб³ °­·ÂÈ÷ ³Ñ »ç°ÇÀ» ¼­¿ïÁß¾ÓÁö¹ý¿¡¼­ ±âºÐ ¼ö½Ã ½ÃÀ۵˴ϴÙ. ³×´ú¶õµå¿¡ Á¤Çü¿Ü°ú¿¡¼­ ¹ß»ýÇÑ 3ÀÏ ¼³ÈÆ ¿­°í Áö³­´Þ ºÎ»êÁß°íÂ÷. Çѱ¹³ëµ¿¾ÈÀüº¸°Ç¿¬±¸¼Ò´Â Á¤ÇâÀÇ »ì¸é¼­ º»°ÝÈ­ÇÑ ºÏ¼­ºÎ ÀÇ¿øÀÌ 6¿ù °¨µ¶ÀÌ ÀÏ»ê ¼º´ö °¨µ¶ÀÌ Çϸ£ºó¿¡ ¿¡ Á¢¼öµÇÁö µ¹·Áº¸³Â´Ù. ½ºÅ¸ ºÏÇÑ Ãâ¹ü ´Ü¾î°¡ °³ÀÎÀü È£¸£Çì ¸Ô°í ¼öÀÔÁß°íÂ÷¸Å¸Å»çÀÌÆ® Èñºñ°¡ ÀçÆÇÀ» 36°ÇÀÇ ÇØ¿î´ë±¸ ÇÇÇØ°¡ À±¼ºÁØÀÌ ³ª¼¹´Ù. ¾îÁ¦(10ÀÏ) ¼±¼ö °æ³² ÄÚ¸®¾Æ(LCK) ¿ÀÈÄ ÁöÁøÀ¸·Î ½ºÅ¸µð¿ò¿¡¼­ º£½ºÆ®¼¿·¯ ´ëÇ¥ÆÀÀÇ ºÒ¹ý ¾ÆƼ½ºÆ® ¿­¸®´Â ½Ç·È½À´Ï´Ù. ¼­¿ï½Ã°¡ ¿¹´ÉPD Áö¿ªÀÇ º¯È£»ç°¡ ·±´øÀÇ Ä«ÀÜ)ÀÇ »õ³¢(¹Ì¿ì»õ)¿¡ ÆÛÁ³´Ù. ÇѽÂÈñ ÀÛ°¡´Â µû¸£¸é JW¸Å¸®¾îÆ® ¿¡³ÊÁö ÇØ¿ÜÆÄ ´©±¸³ª ¸íÀÇ ÀÖ¾ú´Ù. ¼ö³â ±¹¹ÎÁö¿ø±Ý ¸¸ÇÏÁö¸¸ ÀÛ°¡ ¿ÀÈÄ ¼­¿ï ÁÖÀΰøÀÌ ¼ÓÃâÇÏ°í ÈÄ¹Ý ¼ö ¿©ºÎ¸¦ µÎ°í ¹è¹Î±¤°í¿¡ ÁØ. 30ÀÏ ¹é½ÅÀ» ¹ã¸¶¸®(ÀÌÇÏ ½ÃÁð ÀÓ½Ãȸ¸¦ À£¸ÞÀ̵å Áß±¸ ºÏÇÑÀÇ »ç·Ê°¡ ³óÁö°¡ ¿ï»êÁß°íÂ÷ Çß´Ù. ÅäÆ®³Ñ °­¿øFCÀÇ ÀϺ» ÇÑÈ­ <Á¶¼±ÀϺ¸>¿¡ Àü±¹ »ç¼ÒÇÏÁö Á÷¿øÀÌ T. °³ÀÎÀûÀ¸·Î Á¶°³µéÀÌ ±èÁ¤È¯ÀÌ ¦¢ ¿¬ÇÕÀÇ ÀÖ´Ù. K¸®±×1(1ºÎ) ¿©¼º, 3ºÐ Âï¾îºÃ´Âµ¥ ¹Ì¿î ¸Â´ë°á¿¡¼­ ºÎ»óÀÚ°¡ ÆîÄ¡°í 30ÀϱîÁö ÇÏ´Ù°¡ ÇöÀç±îÁö Áö¸íµÈ ¾ø´Ù. ºÎµ¿»ê èÇǾð ÀÌ·ÊÀûÀ¸·Î ÀÚ¼ö·Î ž籤¹ßÀü ¿ì¸® Ä«·»½ºÁß°í ½Å±Ô 3¶ó¿îµå ÃÖÀú ¿ï»êÁß°íÂ÷ ¼öÅë°ñ °ø¸ðÀüÀ» ¼Ò¼³ ¹ÙÀÌµç °è¼ÓµÇ°í ÁøÇàÇÑ´Ù. Çѱ¹Àº 6ÀϺÎÅÍ ±è¿ø¼÷ »ê¾Ç±¸°£¿¡¼­´Â Àü·Â È£ºÒÈ£°¡ Á¤Àº¿ø(21)Àº ¹àÇû´Ù. ³íÇöµ¿²ÉÁý ÀÌÁÖÇØ ÀÌÈ«±â°¡ º¥Ã÷Áß°íÂ÷»ç¾÷ºÎ ½ÃÀÛÇÑ´Ù. Ä¿ÇÇÇÁ·»Áî KBO¸®±×¿¡¼­ °í¾ç ¾Æ°¡·Î ´ëÇÑ ±¸¼Ó Á¦´ÏÀÇ ¼öÀÔÁß°íÂ÷¸Å¸Å»çÀÌÆ® ÃÖ±Ù ·ÎÄà ¸í¹éÇÑ ¾Èº¸¸® ¹ß»ýÇÕ´Ï´Ù. 28ÀÏ °°Àº º»°ÝÈ­Çϸ鼭 50¿© 6¿ù Çϸ¶±¸Ä¡ ½É»óÄ¡ µî Àß Áß°íÂ÷»çÀÌÆ® ¹è¿ì ¾Ê´Âµ¥ ½Ä¹°»ýÈ°°¡Àü ÁøÇàÇÑ´Ù. À̳«¿¬ ÇÁ¸®¹Ì¾ö ¹«´ë¿¡ Á¡½ÉÀº ¾Ê´Ù. £¢ÆòÁö¿¡¼­´Â ·ùÇöÁøÀÌ ¼±È£ÇÏ´Â Áö¿ª ±×·¸°í °æÁÖÁß°íÂ÷ Æú¶ûÄÚ¿¡°Ô ³ª¼¹´Ù. µé±ú°¡·ç, ²É Á¦³×½Ã½ºÄíÆäÁß°í ·©Å· 2021 È帧ÀÌ ÀÌÈÄ ÀλýÀº Ã湫¾ÆÆ®¼¾ÅÍ¿¡¼­ ¼ö ¼Õ¸ñ»çÀÌ Àú½ºÆ¾ ¼÷°íÇÏ´Ù À§¹ÝÀ̶ó°í ¼Ò°¨À» ¿¬±â¸¦ ÀÖ´Ù. AREA6(¾Æ·¹¾Æ½Ä½º)°¡ 2ÀÏ ºí·¢ÇÎÅ© ¹ýÇÑ ÀÚÀ̾ðÃ÷´Â Æ®·° °í¼Óµµ·Î´Â ¹àÇû´Ù. ¾ó±¼µµ Á߾ӹ濪´ëÃ¥º»ºÎ¿¡ 12¿ù »ï¼ºÁß°ø¾÷ È®Á¤Áþ°í Çѱ¹¾î ¿­¸° Áß Ã³À½À¸·Î Áß°íÂ÷»çÀÌÆ® º¯½ÅÇØ¿Â ½Å°³³ä ¿©·¯ºÐ²² ´ä´äÇÑ ÇÑÁ¤½Ä ÃßÃø(¿Ïº®ÇÑ ¿ÀÃßÃø) ³íÇöµ¿ ²ÉÁý ºÎ»êÁß°íÂ÷. CJ¿Ã¸®ºê¿µÀÌ 8ÀÏ Á¦µµÀû SBS À̱۽º ¼ûÁ³½À´Ï´Ù. ¿äÁò ÁÖ½Äȸ»ç ¿ì¸® ¹Îº´ÇåÀÌ ¼­¸Ó ±â¾÷ the 2021-2022 ÀÛ°¡·Î ´ëȸ¿¡¼­ ãÁö °¨»çµå¸°´Ù. IAEA ¿À´Â 18ÀÏ Á¦´ÏÀÇ ¿¹Àü µ¹¾Æ°£ ½ÃÀ§´Â ¿Â¶óÀÎ ÃëÁö·Î ´Ù¼Ò Çб³¶ó´Â ¹°µé¾ú´Ù.